YOU SAID:

You said you’d be back for my birthday

INTO JAPANESE

あなたは私の誕生日に戻ってくると言った

BACK INTO ENGLISH

You told me to come back on my birthday

INTO JAPANESE

あなたは私の誕生日に戻ってくるように言った

BACK INTO ENGLISH

You told me to come back on my birthday