YOU SAID:

"You said you had a plan. Spill."

INTO JAPANESE

「あなたは計画を持っていると言いました。こぼれる」

BACK INTO ENGLISH

"You said you have a plan, spill over."

INTO JAPANESE

「あなたは計画を持っていると言った、こぼれ落ちる」

BACK INTO ENGLISH

'You said you had a plan, spilling over.'

INTO JAPANESE

「あなたは計画を持っていて、こぼれ落ちていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You said you had a plan and it was spilling out.

INTO JAPANESE

「あなたは計画を持っていて、それがこぼれ落ちていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

'You had a plan and said it was spilling.

INTO JAPANESE

「あなたは計画を持っていて、それがこぼれたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You had a plan and said it spilled.

INTO JAPANESE

「あなたは計画を持っていて、それがこぼれたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

"You had a plan and said it spilled.