YOU SAID:

You said you were the listener, but idc either way.

INTO JAPANESE

あなたはリスナーであると言いましたが、いずれにしてもIDCです。

BACK INTO ENGLISH

You said you were a listener, but anyway an IDC.

INTO JAPANESE

あなたはリスナーであると言いましたが、とにかくIDCです。

BACK INTO ENGLISH

You said you are a listener, but you're an IDC anyway.

INTO JAPANESE

あなたはリスナーであると言いましたが、とにかくIDCです。

BACK INTO ENGLISH

You said you are a listener, but you're an IDC anyway.