YOU SAID:

You see something singing in front of your eyes. It is very splendid, and it approaches you...

INTO JAPANESE

あなたはあなたの目の前で歌う何かを参照してください。それは非常に素晴らしい、それに接近して.

BACK INTO ENGLISH

You see what you sing in front of your eyes. It is very nice, close to it.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがあなたの目の前で歌う参照してください。それはそれに近い、非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

You will see you sing in front of your eyes. It is that close, very nice.

INTO JAPANESE

あなたは目の前で歌うのを見るでしょう。それは、とても親切で、とても近いです。

BACK INTO ENGLISH

You will see singing in front of you. It's very kind and very close.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの前で歌を見るでしょう。とても親切でとても親切です。

BACK INTO ENGLISH

You will see a song in front of you. Very kind and very kind.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの前に歌を見ます。とても親切でとても親切。

BACK INTO ENGLISH

You see a song before you. Very kind and very kind.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの前に歌を見る。とても親切でとても親切。

BACK INTO ENGLISH

You see a song before you. Very kind and very kind.