YOU SAID:

You shall not eat potato please kind sir unbeknownst to him he was wanted

INTO JAPANESE

くださいジャガイモを食べるものないような先生彼が望んでいた彼に知られず

BACK INTO ENGLISH

Please eat potatoes not like Dr. unbeknownst to him that he wanted

INTO JAPANESE

彼が望んでいた彼に知られず博士のようなジャガイモを食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Unbeknownst to him he was hoping, like potatoes to eat.

INTO JAPANESE

彼に知られず彼は期待していたジャガイモを食べることのような。

BACK INTO ENGLISH

Unbeknownst to him, he was like eating potatoes was expected.

INTO JAPANESE

期待されていたジャガイモを食べることのような彼の知らないうちに、彼はだった。

BACK INTO ENGLISH

He was unknowingly eating potatoes was expected of him.

INTO JAPANESE

彼は無意識のうちに彼の期待されたジャガイモを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes he unconsciously expected him to eat the.

INTO JAPANESE

ジャガイモ彼は無意識のうちに彼を食べることを期待します。

BACK INTO ENGLISH

Potato and expect to eat him while he's unconscious.

INTO JAPANESE

ジャガイモ、彼を食べながら、彼は気づいていないことを期待します。

BACK INTO ENGLISH

While eating a potato, he expects haven't noticed.

INTO JAPANESE

ポテトを食べながら彼を期待していないに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I noticed while eating the potatoes do not expect him.

INTO JAPANESE

食べながら気づいたジャガイモは彼を期待していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not expect he noticed while eating a potato.

INTO JAPANESE

彼はジャガイモを食べながら気づいたを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

He noticed while eating the potatoes do not expect.

INTO JAPANESE

彼は食べながら気づいたジャガイモを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect he noticed while eating a potato.

INTO JAPANESE

彼はジャガイモを食べながら気づいたを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

He noticed while eating the potatoes do not expect.

INTO JAPANESE

彼は食べながら気づいたジャガイモを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't expect he noticed while eating a potato.