YOU SAID:

You should have know that billy is taking the trash out because he was going to eat a hot dog but then Jane told him there would be burgers at the next barbeque so we all went there instead when a giant asteroid came down to earth before the end of the world.

INTO JAPANESE

ホットドッグを食べるつもりだったので、ビリーがゴミを出していたことを知っておくべきですが、ジェーンは次のバーベキューにハンバーガーがあると言ったので、最後に巨大な小惑星が地球に降りてきたときに全員が代わりにそこに行きました世界の。

BACK INTO ENGLISH

I should have known that Billy was dumping trash because I was going to eat a hot dog, but Jane said there was a hamburger on the next barbecue, so a huge asteroid finally landed on Earth. Sometimes everybody went there instead of the world.

INTO JAPANESE

ホットドッグを食べるつもりだったのでビリーがゴミを捨てていたことを知っていたはずですが、ジェーンは次のバーベキューにハンバーガーがあったので、巨大な小惑星がついに地球に上陸しました。時々、世界の代わりに誰もがそこに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a burger on the next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.

INTO JAPANESE

彼はホットドッグを食べるつもりだったのでビリーがゴミを捨てたことを知っていましたが、ジェーンは次のバーベキューにハンバーガーを持っていたので、巨大な小惑星がついに地球に着陸しました。時々、世界の代わりに誰もがそこに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a hamburger for the next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.

INTO JAPANESE

彼はホットドッグを食べるつもりだったのでビリーがゴミを捨てたことを知っていましたが、ジェーンは次のバーベキューのためのハンバーガーを持っていたので、巨大な小惑星がついに地球に着陸しました。時々、世界の代わりに誰もがそこに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a burger for his next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.

INTO JAPANESE

彼はホットドッグを食べるつもりだったのでビリーがゴミを捨てたことを知っていましたが、ジェーンは次のバーベキューのためのハンバーガーを持っていたので、巨大な小惑星がついに地球に着陸しました。時々、世界の代わりに誰もがそこに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He knew Billy had thrown out the trash because he was going to eat a hot dog, but Jane had a burger for his next barbecue, so a giant asteroid finally landed on Earth. Sometimes everyone went there instead of the world.