YOU SAID:

You should move back to your moms house

INTO JAPANESE

お母さんの家に戻った方がいいよ

BACK INTO ENGLISH

You should go back to your mother's house.

INTO JAPANESE

あなたはお母さんの家へ戻るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should go back to your mother's house.