YOU SAID:

You silly goose! You put it upside-down! Let me fix that for you.

INTO JAPANESE

あなたは愚かなガチョウ!あなたはそれを逆さまに置く!あなたのためにそれを修正しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You're a silly goose! put it upside down you! let me fix it for you.

INTO JAPANESE

あなたは愚かなガチョウです!あなたに逆さまにそれを置く!あなたのためにそれを修正しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a silly goose! put it upside down to you! let me fix it for you.

INTO JAPANESE

あなたは愚かなガチョウです!逆さまにそれを置く!あなたのためにそれを修正しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a silly goose! put it in upside down! let me fix it for you.

INTO JAPANESE

あなたは愚かなガチョウです!それを逆さま置く!あなたのためにそれを修正しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a silly goose! put it upside down! let me fix it for you.

INTO JAPANESE

あなたは愚かなガチョウです!それを逆さまに置く!あなたのためにそれを修正しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You are a silly goose! put it upside down! let me fix it for you.