YOU SAID:

you smell different when you identify as an Apache attack helicopter

INTO JAPANESE

アパッチ攻撃ヘリコプターとして識別するとき別のにおいします。

BACK INTO ENGLISH

As an Apache attack helicopter to identify different smells the.

INTO JAPANESE

アパッチとして異なる匂いを識別するためにヘリコプターを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

To distinguish smells different as an Apache attack helicopter.

INTO JAPANESE

区別するために、アパッチ攻撃ヘリコプターとして異なる匂い。

BACK INTO ENGLISH

The smell to distinguish different as the Apache attack helicopter.

INTO JAPANESE

アパッチ攻撃ヘリコプターとして別を区別する香り。

BACK INTO ENGLISH

As an Apache attack helicopter to distinguish different scents.

INTO JAPANESE

アパッチとして別の香りを区別するためにヘリコプターを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

To distinguish different scents as an Apache attack helicopter.

INTO JAPANESE

アパッチ攻撃ヘリコプターとして別の香りを区別します。

BACK INTO ENGLISH

Distinguishes between different scents as the Apache attack helicopter.

INTO JAPANESE

別の香り、アパッチ攻撃ヘリコプターとして区別します。

BACK INTO ENGLISH

Another smell, the distinction as an Apache attack helicopter.

INTO JAPANESE

別のにおい、アパッチとして区別攻撃ヘリコプター。

BACK INTO ENGLISH

Another distinction between assault helicopter Apache as the smell.

INTO JAPANESE

他に攻撃ヘリコプター、においとして Apache の違い。

BACK INTO ENGLISH

In addition to differences in Apache for attack helicopters, the smell.

INTO JAPANESE

攻撃ヘリコプター、匂い、Apache の違いに加えて

BACK INTO ENGLISH

Smell the attack helicopters, in addition to the differences between Apache

INTO JAPANESE

Apache の違いに加えて、攻撃ヘリコプターの匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

In addition to the difference between the Apache attack helicopter to sniff

INTO JAPANESE

匂いを嗅ぐにアパッチ攻撃ヘリコプターの違いに加えて

BACK INTO ENGLISH

In addition to the difference between the Apache attack helicopter to sniff