YOU SAID:

you tell yourself You’re the only thing in this world that keeps it from going dim

INTO JAPANESE

自分に言えば、この世界で暗くならないのはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

To myself, you're the only one in the world who doesn't get dark.

INTO JAPANESE

私にとって暗くならないのはあなただけよ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one that doesn't get dark for me.

INTO JAPANESE

暗くならないのはお前だけだ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who doesn't get dark.

INTO JAPANESE

知らないのはあなただけよ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who doesn't know.

INTO JAPANESE

知らないのはあなただけよ

BACK INTO ENGLISH

You're the only one who doesn't know.