YOU SAID:

You there. You and me - we shouldn't be here. It's these Stormcloaks the Empire wants. We're all brothers and sisters in binds now, thief.

INTO JAPANESE

そこのあなた。あなたと私 - ここにいてはいけません。それは帝国が望んでいるこれらのStormcloaksです。私たちは今、縛られているすべての兄弟姉妹です、泥棒。

BACK INTO ENGLISH

You there. You and I - You can not stay here. It is these Stormcloaks Empire wants. We are now all the brothers and sisters who are bound, thieves.

INTO JAPANESE

そこのあなた。あなたと私 - あなたはここにとどまることはできません。それはこれらのStormcloaks Empireが望んでいることです。私たちは今、縛られているすべての兄弟姉妹、泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

You there. You and I - you can not stay here. That is what these Stormcloaks Empire want. We are now all brothers and sisters, thieves who are bound.

INTO JAPANESE

そこのあなた。あなたと私 - あなたはここにとどまることはできません。それがこれらのStormcloaks Empireが欲しいものです。私たちは今、すべての兄弟姉妹、縛られている泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

You there. You and I - you can not stay here. That is what these Stormcloaks Empire want. We are now all the brothers and sisters, the thief being bound.

INTO JAPANESE

そこのあなた。あなたと私 - あなたはここにとどまることはできません。それがこれらのStormcloaks Empireが欲しいものです。私たちは今やすべての兄弟姉妹であり、泥棒は縛られています。

BACK INTO ENGLISH

You there. You and I - you can not stay here. That is what these Stormcloaks Empire want. We are now all brothers and sisters, thieves are bound.

INTO JAPANESE

そこのあなた。あなたと私 - あなたはここにとどまることはできません。それがこれらのStormcloaks Empireが欲しいものです。私たちは今やすべての兄弟姉妹です、泥棒は縛られています。

BACK INTO ENGLISH

You there. You and I - you can not stay here. That is what these Stormcloaks Empire want. We are now all brothers and sisters, thieves are bound.