YOU SAID:

You think you’ve won but this isn’t even my final form

INTO JAPANESE

あなたはあなたが勝ったと思うが、これは私の最終的な形でさえない

BACK INTO ENGLISH

You think you won, but this is not even my final form

INTO JAPANESE

あなたはあなたが勝ったと思うが、これは私の最終的な形でもない

BACK INTO ENGLISH

You think you won, but this is also not my final form

INTO JAPANESE

あなたは勝ったと思うが、これは私の最終的な形でもない

BACK INTO ENGLISH

I think you won, but this is not my final form

INTO JAPANESE

あなたが勝ったと思うが、これは私の最終的な形ではない

BACK INTO ENGLISH

I think you won but this is not my final form

INTO JAPANESE

あなたが勝ったと思うが、これは私の最終形態ではない

BACK INTO ENGLISH

I think you won but this is not my final form