YOU SAID:

you tried to speak a japanese word but apparently failed

INTO JAPANESE

あなたは日本語を話そうとしたが、明らかに失敗した

BACK INTO ENGLISH

You tried to speak Japanese, but you obviously failed.

INTO JAPANESE

あなたは日本語を話そうとしたが、明らかに失敗した。

BACK INTO ENGLISH

You tried to speak Japanese, but clearly failed.

INTO JAPANESE

あなたは日本語を話そうとしたが、明らかに失敗した。

BACK INTO ENGLISH

You tried to speak Japanese, but clearly failed.