YOU SAID:

you type in a phrase, then it translates from Japanese to English again and again until it reaches an equilibrium

INTO JAPANESE

フレーズを入力すると、均衡に達するまで日本語から英語に何度も翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

When you enter a phrase, it translates from English to English many times until it reaches equilibrium.

INTO JAPANESE

フレーズを入力すると、平衡に達するまで何度も英語から英語に翻訳されます。

BACK INTO ENGLISH

When you enter a phrase, it translates from English to English many times until it reaches equilibrium.