YOU SAID:

You've actually been here before. We just made sure you forgot.

INTO JAPANESE

実はここに来たことがあるのですね。私たちはあなたが忘れていることを確認しただけです。

BACK INTO ENGLISH

I've actually been here before. We just made sure you forgot.

INTO JAPANESE

実は前にもここに来たことがあります。私たちはあなたが忘れていることを確認しただけです。

BACK INTO ENGLISH

I've actually been here before. We just made sure you forgot.