YOU SAID:

You've become the very thing you swore to destroy.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが破壊することを誓ったまさにその存在になりました。

BACK INTO ENGLISH

You have become exactly that you have sworn to destroy.

INTO JAPANESE

あなたはまさにあなたが破壊することを誓ったことになりました。

BACK INTO ENGLISH

You have just sworn that you will destroy.

INTO JAPANESE

あなたは破壊することを誓いました。

BACK INTO ENGLISH

You swore to destroy.

INTO JAPANESE

あなたは破壊することを誓った。

BACK INTO ENGLISH

You swore to destroy.