YOU SAID:

you've been bamboozled you coward you

INTO JAPANESE

あなたはあなたを臆病にさせられました

BACK INTO ENGLISH

You made you timid

INTO JAPANESE

あなたは臆病になりました

BACK INTO ENGLISH

You became timid

INTO JAPANESE

あなたは臆病になりました

BACK INTO ENGLISH

You became timid