YOU SAID:

You've been hit by... you've been struck by.... truck.

INTO JAPANESE

トラックに轢かれた

BACK INTO ENGLISH

I got hit by a truck.

INTO JAPANESE

トラックに轢かれた。

BACK INTO ENGLISH

I was hit by a truck.

INTO JAPANESE

私はトラックに轢かれた。

BACK INTO ENGLISH

I was run over by a truck.

INTO JAPANESE

私は危うくトラックにひかれるところだった。

BACK INTO ENGLISH

I was nearly run over by a truck.

INTO JAPANESE

私は危うくトラックにひかれるところだった。

BACK INTO ENGLISH

I was nearly run over by a truck.