YOU SAID:

you are my sunshine my only sunshine you make my happy when skys are grey

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽私の唯一の太陽を幸せ私スカイズがグレー

BACK INTO ENGLISH

You are my Sun my only sunshine, happy my gray skies.

INTO JAPANESE

あなたは私の日私の唯一の太陽、幸せな私の灰色の空。

BACK INTO ENGLISH

You're my, my only sunshine, happy with my gray skies.

INTO JAPANESE

あなたは私、私の唯一の太陽、私の灰色の空に満足。

BACK INTO ENGLISH

You are happy with me, my only sunshine, my gray skies.

INTO JAPANESE

私は、私の唯一の太陽、私の灰色の空に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I satisfied my only sunshine, my gray sky.

INTO JAPANESE

私は私の唯一の太陽、私の灰色の空を満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I am happy my only sunshine, my gray skies.

INTO JAPANESE

私は幸せ私の唯一の太陽、私の灰色の空。

BACK INTO ENGLISH

I'm happy with my only sunshine, my gray skies.

INTO JAPANESE

私の唯一の太陽、私の灰色の空に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

In the gray skies of my only sunshine, I am happy.

INTO JAPANESE

私の唯一の太陽の灰色の空、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

My only sunshine gray sky, I'm happy.

INTO JAPANESE

私だけサンシャイン灰色の空、私は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

It's just me happy sunshine gray sky, I.

INTO JAPANESE

それはちょうど私幸せサンシャイン灰色の空、私。

BACK INTO ENGLISH

Is it just me happy sunshine gray sky, I.

INTO JAPANESE

それだけで私は幸せな日差しの灰色の空、私ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it me alone, I am a gray sky of happy sunshine?

INTO JAPANESE

それは私だけです、私は幸せな日差しの灰色の空ですか？

BACK INTO ENGLISH

It's only me, is I a gray sky of happy sunshine?

INTO JAPANESE

それは私だけです、私は幸せな日差しの灰色の空ですか？

BACK INTO ENGLISH

It's only me, is I a gray sky of happy sunshine?