YOU SAID:

You’ve got to take care of the floors. You know the floors of the forest, very important. You look at other countries where they do it differently and it’s a whole different story.

INTO JAPANESE

あなたは床を世話しなければなりません。あなたはとても重要な森の床を知っています。あなたは彼らが違うやり方で他の国を見ると、それはまったく別の話です。

BACK INTO ENGLISH

You must look after the floor. You know the floor of a very important forest. If you see other countries in different ways, that is quite another story.

INTO JAPANESE

床を守らなければなりません。あなたは非常に重要な森の床を知っています。あなたが他の国々を違う方法で見れば、それは全く別の話です。

BACK INTO ENGLISH

I have to protect the floor. You know the floor of a very important forest. If you look at other countries differently, that is quite another story.

INTO JAPANESE

私は床を守らなければならない。あなたは非常に重要な森の床を知っています。別の国を見ると、それは全く別の話です。

BACK INTO ENGLISH

I must protect the floor. You know the floor of a very important forest. Looking at another country, it is quite another story.

INTO JAPANESE

私は床を守る必要があります。あなたは非常に重要な森の床を知っています。他の国を見ると、それは全く別の話です。

BACK INTO ENGLISH

I need to protect the floor. You know the floor of a very important forest. Looking at other countries, it is quite another story.

INTO JAPANESE

私は床を守る必要があります。あなたは非常に重要な森の床を知っています。他の国を見ると、それは全く別の話です。

BACK INTO ENGLISH

I need to protect the floor. You know the floor of a very important forest. Looking at other countries, it is quite another story.