YOU SAID:

You've got to, to let it move first;

INTO JAPANESE

最初に動かせるようにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to be able to move it first.

INTO JAPANESE

最初に移動できる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be able to move first.

INTO JAPANESE

最初に移動できる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be able to move first.