YOU SAID:

you've you'd your last haw

INTO JAPANESE

あなたはあなたが最後のサンザシでした

BACK INTO ENGLISH

You were the last hawthorn

INTO JAPANESE

あなたは最後のサンザシでした

BACK INTO ENGLISH

You were the last hawthorn