YOU SAID:
You want to come over tonight?
INTO JAPANESE
今夜ここに来ませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to come here tonight?
INTO JAPANESE
今夜ここに来ませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to come here tonight?
That didn't even make that much sense in English.