YOU SAID:

You want to dance with my aunt's aunt's cousin twice removed

INTO JAPANESE

あなたは私の叔母の叔母の従兄弟と踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to dance with my aunt's aunt's cousin.

INTO JAPANESE

あなたは私の叔母の叔母のいとこと踊りたいです。

BACK INTO ENGLISH

You wanna dance with my aunt's aunt's cousin

INTO JAPANESE

あなたは私の叔母の叔母のいとこと一緒に踊りたい

BACK INTO ENGLISH

you wanna dance with my aunt's aunt's cousin

INTO JAPANESE

あなたは私の叔母の叔母のいとこと一緒に踊りたいですか

BACK INTO ENGLISH

do you want to dance with my aunt's aunt's cousin

INTO JAPANESE

私の叔母の叔母のいとこと一緒に踊りませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to dance with my aunt's aunt's cousin

INTO JAPANESE

私の叔母の叔母のいとこと一緒に踊りませんか

BACK INTO ENGLISH

Would you like to dance with my aunt's aunt's cousin