YOU SAID:
you wear the same jewels that i gave you as you bury me
INTO JAPANESE
あなたは私が私を埋葬するときにあなたに与えたのと同じ宝石を身に着けています
BACK INTO ENGLISH
You're wearing the same jewelry I gave you when I buried me
INTO JAPANESE
あなたは私を埋葬したときに私があなたにあげたのと同じ宝石を身につけています
BACK INTO ENGLISH
You're wearing the same jewelry I gave you when you buried me
INTO JAPANESE
あなたは私を埋葬したときに私が与えたのと同じ宝石を身につけています
BACK INTO ENGLISH
You're wearing the same jewelry I gave you when you buried me
That didn't even make that much sense in English.
