YOU SAID:

You were found at the construction site convulsing with a strange piece.

INTO JAPANESE

あなたは建設現場で奇妙な破片で痙攣しているのが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

You found convulsions with strange debris at the construction site.

INTO JAPANESE

建設現場で奇妙な破片による痙攣を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found convulsions from strange debris at the construction site.

INTO JAPANESE

建設現場で奇妙な破片からのけいれんが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

A cramp from strange debris was found at the construction site.

INTO JAPANESE

建設現場で奇妙な破片によるけいれんが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

A convulsion of strange debris was found at the construction site.

INTO JAPANESE

建設現場で奇妙な破片のけいれんが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

A strange debris cramp was found at the construction site.

INTO JAPANESE

建設現場で奇妙な破片のけいれんが見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

A strange debris cramp was found at the construction site.