YOU SAID:

You were never to meant to have been able to access those files

INTO JAPANESE

これらのファイルにアクセスできるようになることを意図したものではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

It wasn't intended to be accessible to these files

INTO JAPANESE

これらのファイルにアクセスできるようにすることは意図されていませんでした

BACK INTO ENGLISH

It wasn't intended to make these files accessible

INTO JAPANESE

これらのファイルにアクセスできるようにすることは意図されていません

BACK INTO ENGLISH

It is not intended to make these files accessible

INTO JAPANESE

これらのファイルにアクセスできるようにすることは意図されていません

BACK INTO ENGLISH

It is not intended to make these files accessible