YOU SAID:

You were not paying attention, were ya?

INTO JAPANESE

あなたは注意を払っていませんでしたね？

BACK INTO ENGLISH

You didn't pay attention, did you?

INTO JAPANESE

あなたは注意を払っていませんでしたね？

BACK INTO ENGLISH

You didn't pay attention, did you?