YOU SAID:

You will find success in the other room. The one is the one called randy buttercups. Butter is made of molecules. The big rizz is strong in the young folks of Amsterdam. I am a tree made of tree.

INTO JAPANESE

あなたは別の部屋で成功を収めるでしょう。ランディ・キンポウゲと呼ばれるものです。バターは分子でできています。アムステルダムの若い人たちの間では、大きな騒ぎが強いです。私は木でできた木です。

BACK INTO ENGLISH

You will find success in another room. It's called Randy Buttercup. Butter is made up of molecules. Among the young people of Amsterdam there is a strong fuss. I am a tree made of wood.

INTO JAPANESE

あなたは別の部屋で成功を収めるでしょう。ランディ・バターカップといいます。バターは分子でできています。アムステルダムの若者の間では大騒ぎです。私は木でできた木です。

BACK INTO ENGLISH

You will find success in another room. My name is Randy Buttercup. Butter is made up of molecules. It's a riot among young people in Amsterdam. I am a tree made of wood.

INTO JAPANESE

あなたは別の部屋で成功を収めるでしょう。私の名前はランディ・バターカップです。バターは分子でできています。アムステルダムの若者の間での暴動です。私は木でできた木です。

BACK INTO ENGLISH

You will find success in another room. My name is Randy Buttercup. Butter is made up of molecules. Riots among youth in Amsterdam. I am a tree made of wood.

INTO JAPANESE

あなたは別の部屋で成功を収めるでしょう。私の名前はランディ・バターカップです。バターは分子でできています。アムステルダムの若者の間で暴動。私は木でできた木です。

BACK INTO ENGLISH

You will find success in another room. My name is Randy Buttercup. Butter is made up of molecules. Riots among youth in Amsterdam. I am a tree made of wood.