YOU SAID:

You will never forget only remember

INTO JAPANESE

あなたは覚えているだけを決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

You never forget just remember

INTO JAPANESE

あなたはただ覚えていることを決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

You just never forget to remember

INTO JAPANESE

あなたはただ覚えることを決して忘れません

BACK INTO ENGLISH

You just never forget to remember