YOU SAID:

You wouldn't call me if I was dead, would you?

INTO JAPANESE

私が死んだら電話しないでしょ？

BACK INTO ENGLISH

Don't you call me when I die, right?

INTO JAPANESE

私が死んだら電話してくれませんか？

BACK INTO ENGLISH

Will you call me if I die?

INTO JAPANESE

私が死んだら電話してくれませんか。

BACK INTO ENGLISH

Will you call me if I die?