YOU SAID:
youll get what youll get and youll like it
INTO JAPANESE
あなたはあなたが得るものを得るでしょう、そしてあなたはそれを好きになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You'll get what you get, and you'll like it
INTO JAPANESE
あなたはあなたが得るものを得るでしょう、そして、あなたはそれを好きになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You'll get what you get and you'll like it
INTO JAPANESE
あなたはあなたが得るものを得るでしょう、そしてあなたはそれを好きになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You'll get what you get, and you'll like it
INTO JAPANESE
あなたはあなたが得るものを得るでしょう、そして、あなたはそれを好きになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You'll get what you get and you'll like it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium