YOU SAID:

Your body falls into a catatonic state as your soul leaves it and enters the container you used for the spell's material component. While your soul inhabits the container, you are aware of your surroundings as if you were in the container's space. You can't move or use reactions. The only action you can take is to project your soul up to 100 feet out of the container, either returning to your living body (and ending the spell) or attempting to possess a humanoids body.

INTO JAPANESE

あなたの体はあなたの魂のままに呪文のマテリアル コンポーネントに使用したコンテナーに入ると緊張状態に陥る。あなたの魂には、コンテナーが生息している、間コンテナーの空間でなら、自分の周囲がいます。移動または反応を使用できません。取ることができる唯一のアクションは、100 フィートの o をあなたの魂を投影するには

BACK INTO ENGLISH

Your body goes into a container spell material components to keep your soul into tension. Between your soul inhabits container, in the space of the container if you're around him or her. Cannot be used to move or a reaction. Take

INTO JAPANESE

あなたの体は、緊張感にあなたの魂を保つためにコンテナー スペル マテリアル コンポーネントに入ります。あなたの魂との間あなたが彼または彼女の周りならコンテナー、コンテナーの空間に生息します。移動や反応には使用できません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body will enter the container spell material component to keep your soul taut. If you are around him or her around your soul you inhabit the space of containers and containers. It can not be used for movement or reaction. take

INTO JAPANESE

あなたの体はコンテナスペルマテリアルコンポーネントに入り、あなたの魂を緊張させます。あなたが魂の周りの彼または彼女の周りにいるなら、あなたはコンテナとコンテナのスペースに住んでいます。移動や反応に使うことはできません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body enters the container spell material component and strains your soul. If you are around him or her around the soul, you live in a container and container space. It can not be used for movement or reaction. take

INTO JAPANESE

あなたの体はコンテナ呪文のコンポーネントに入り、あなたの魂に負担をかけます。あなたが魂の周りの彼または彼女の周りにいる場合、あなたはコンテナとコンテナスペースに住んでいます。移動や反応に使うことはできません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body enters a component of a container spell and places a burden on your soul. If you are around him or her around the soul, you live in a container and container space. It can not be used for movement or reaction. take

INTO JAPANESE

あなたの体はコンテナスペルのコンポーネントに入り、あなたの魂に負担をかける。あなたが魂の周りの彼または彼女の周りにいる場合、あなたはコンテナとコンテナスペースに住んでいます。移動や反応に使うことはできません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body enters the container spelling component and places a burden on your soul. If you are around him or her around the soul, you live in a container and container space. It can not be used for movement or reaction. take

INTO JAPANESE

あなたの体はコンテナのスペル成分に入り、あなたの魂に負担をかけます。あなたが魂の周りの彼または彼女の周りにいる場合、あなたはコンテナとコンテナスペースに住んでいます。移動や反応に使うことはできません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body enters the container's spelling ingredients and places a burden on your soul. If you are around him or her around the soul, you live in a container and container space. It can not be used for movement or reaction. take

INTO JAPANESE

あなたの体はコンテナのスペル成分に入り、あなたの魂に負担をかける。あなたが魂の周りの彼または彼女の周りにいる場合、あなたはコンテナとコンテナスペースに住んでいます。移動や反応に使うことはできません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body enters the spell component of the container and places a burden on your soul. If you are around him or her around the soul, you live in a container and container space. It can not be used for movement or reaction. take

INTO JAPANESE

あなたの体は、コンテナーのスペル コンポーネントに入るし、あなたの魂に負担。魂の周りに彼または彼女の周りなら、コンテナーとコンテナー空間に住んでいます。動きや反応のため使えません。取る

BACK INTO ENGLISH

Bear to your soul, and your body goes into the container of spell components. Around the soul around him or her, live in container and container space. It cannot be used for movement and reaction. Take

INTO JAPANESE

あなたの魂を負担し、あなたの体に入るスペル コンポーネントのコンテナーです。彼や彼女の周りの魂、周りのコンテナーとコンテナーの空間に住んでいます。動きや反応には使用できません。取る

BACK INTO ENGLISH

It is a container of spell components into your body and your soul to bear. Live in the space around the soul around him or her, and containers. You cannot use movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

それはあなたの体とあなたの魂を負担するにスペル コンポーネントのコンテナーです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用できません。取る

BACK INTO ENGLISH

Your body and your soul to bear it is a container of spell components. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

あなたの体とあなたの魂がそれを負担するスペル コンポーネントのコンテナーであります。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

In container of spell components of your body and your soul to bear it. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

であなたの体とあなたの魂がそれを負担するのスペル コンポーネントのコンテナーです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

In your body and your soul to bear it is a container of spell components. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

あなたの体とあなたの魂を負担するスペル コンポーネントのコンテナーです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

It is a container for the spelling components to bear your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

それは、あなたの体とあなたの魂を負担するスペル チェックのコンポーネントのコンテナーです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

It is a container for components of the spelling check to pay for your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

それは、あなたの体とあなたの魂のために支払うにスペル チェックのコンポーネントのコンテナーです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

It is a payment like spell checking component container for your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

スペル チェック コンポーネント コンテナーのあなたの体とあなたの魂のような支払です。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

It is a payment, such as spell checking component containers for your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

スペル チェックのあなたの体とあなたの魂のためのコンポーネントのコンテナーなどの支払いです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

It is a payment, such as a container for components for the spelling of your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

お支払い方法は、あなたの体とあなたの魂のスペル チェックのコンポーネントのコンテナーなどです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

Payment is a container for components of the spelling of your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take

INTO JAPANESE

お支払いは、あなたの体とあなたの魂のスペル チェックのコンポーネントのコンテナーです。彼または彼女とコンテナーをめぐる魂の周りの空間に住んでいます。動きや反応を使用していません。取る

BACK INTO ENGLISH

Payment is a container for components of the spelling of your body and your soul. Live in the space around the soul around him or her and the container. Not using the movements and reactions. Take