YOU SAID:

Your feet are still quite pungent from hiking

INTO JAPANESE

あなたの足は、ハイキングからまだかなり刺激的です

BACK INTO ENGLISH

Your foot is still quite exciting from hiking

INTO JAPANESE

あなたの足はまだハイキングからかなりエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

Your feet are still quite exciting from hiking

INTO JAPANESE

あなたの足は、ハイキングからまだかなりエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

Your feet, is still pretty exciting from hiking

INTO JAPANESE

あなたの足は、ハイキングからまだかなりエキサイティングです

BACK INTO ENGLISH

Your feet, is still pretty exciting from hiking