YOU SAID:

Your flimsy moral high ground looks a lot better on top of a burning cop car.

INTO JAPANESE

あなたの薄っぺらな道徳的な高い地面が燃えてパトカーの上にかなり良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

It looks pretty good on top of the police car on fire your flimsy moral high ground.

INTO JAPANESE

それはあなたの薄っぺら道徳的な高い地面を火に警察の車の上にかなりよさそうです。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty good on top of the police car to fire your flimsy moral high ground.

INTO JAPANESE

それはあなたの薄っぺら道徳的な高い地面を発射するために警察の車の上にかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty good on top of the police car in order to fire your flimsy moral high ground.

INTO JAPANESE

それはあなたの薄っぺら道徳的な高い地面を発射するために、警察の車の上にかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is to fire your flimsy moral high ground, is pretty good on top of the police car.

INTO JAPANESE

それは、あなたの薄っぺら道徳的な高い地面を発射するためにある警察の車の上にかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

It's pretty good on top of the police car in order to fire your flimsy moral high ground.

INTO JAPANESE

それはあなたの薄っぺら道徳的な高い地面を発射するために、警察の車の上にかなり良いです。

BACK INTO ENGLISH

It is to fire your flimsy moral high ground, is pretty good on top of the police car.

INTO JAPANESE

それは、あなたの薄っぺら道徳的な高い地面を発射するためにある警察の車の上にかなり良いです。