YOU SAID:

Your mom is so ugly that when she looks in a mirror, the mirror breaks.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので彼女が鏡を見ると鏡は壊れます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that the mirror breaks when she looks in the mirror.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、鏡を見ると鏡は壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that looking at it is broken.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いのでそれを見ていると壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that looking at it is broken.