YOU SAID:

your mother is very nice. i think i should date her

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても素敵です。私は彼女とデートすべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very nice. I think I should go out with her.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても素敵です。私は彼女と付き合うべきだと思う。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very nice. I think I should go out with her.