YOU SAID:

Your path is different. Like ours. If you ever feel like you don't fit in with them, well–find us.

INTO JAPANESE

あなたの道は違います。私たちのように。彼らに合わないと感じたら、私たちを見つけてください.

BACK INTO ENGLISH

Your way is different. like us. If you don't feel like a good fit for them, please find us.

INTO JAPANESE

あなたのやり方は違います。私たちのような。彼らに合わないと感じたら、私たちを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

You are different. like us. If you don't feel right for them, find us.

INTO JAPANESE

あなたは違います。私たちのような。彼らにふさわしくない場合は、私たちを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

you are not like us. If they don't deserve it, find us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちのようではありません。彼らがそれに値しないなら、私たちを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

you are not like us If they don't deserve it, find us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちのようではありません 彼らがそれに値しないなら、私たちを見つけてください。

BACK INTO ENGLISH

You are not like us Find us if they don't deserve it.

INTO JAPANESE

あなたは私たちのようなものではありません。

BACK INTO ENGLISH

you are nothing like us

INTO JAPANESE

あなたは私たちのようなものではありません

BACK INTO ENGLISH

you are nothing like us