YOU SAID:
your sheen of sweat is positively sparkling!
INTO JAPANESE
汗の輝きが前向きにキラキラ！
BACK INTO ENGLISH
The shine of sweat sparkles positively!
INTO JAPANESE
汗の輝きが前向きに輝きます！
BACK INTO ENGLISH
The shine of sweat shines positively!
INTO JAPANESE
汗の輝きがプラスに輝きます！
BACK INTO ENGLISH
The shine of sweat will shine brighter!
INTO JAPANESE
汗の輝きがより明るく輝きます！
BACK INTO ENGLISH
Sweat glows brighter!
INTO JAPANESE
汗はもっと明るく輝く！
BACK INTO ENGLISH
Sweat shines brighter!
INTO JAPANESE
汗はもっと明るく輝きます！
BACK INTO ENGLISH
Sweat shines brighter!
You've done this before, haven't you.
