YOU SAID:
Yukiko said she'd be here after lunch...
INTO JAPANESE
由紀子は昼食後にここに来ると言った...
BACK INTO ENGLISH
Yukiko said she would come here after lunch...
INTO JAPANESE
由紀子は昼食後にここに来ると言った...
BACK INTO ENGLISH
Yukiko said she would come here after lunch...
That didn't even make that much sense in English.