YOU SAID:

Ziggy's sweets are mine That birdie's tweets are mine The city streets Both your feet They're all emphatically mine

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子はバーディーのツイートは鉱山街彼らはすべて強調鉱山だ足の両方であることを私のものです

BACK INTO ENGLISH

Sweets of Ziggy is a thing of me that birdie tweets are both mine the city foot they're all emphasis mine

INTO JAPANESE

ジギーのお菓子はバーディーツイートは両方とも、彼らがすべて強調鉱山だ街の足を採掘していることを私の事です

BACK INTO ENGLISH

Both sweets birdie tweet is Ziggy, is that of me that they are mining the foot of all emphasis mine's town

INTO JAPANESE

どちらのお菓子バーディーつぶやきは、ジギーある私のことは、彼らがすべて強調鉱山の町の足をマイニングしていることです

BACK INTO ENGLISH

Both of candy birdie tweet, Ziggy some of me is that they are mining the foot of the town of all emphasis mine

INTO JAPANESE

キャンディバーディーつぶやき、ジギーの両方の私のいくつかは、彼らがすべて強調鉱山の町の足をマイニングしていることです

BACK INTO ENGLISH

Candy birdie tweet, some of my both of Ziggy is that they are mining the foot of the town of all emphasis mine

INTO JAPANESE

キャンディバーディーつぶやき、ジギーの私の両方のいくつかは、彼らがすべて強調鉱山の町の足をマイニングしていることです

BACK INTO ENGLISH

Candy birdie tweet, some of my both of Ziggy, is that they are mining the foot of the town of all emphasis mine

INTO JAPANESE

キャンディバーディーつぶやき、ジギーの私の両方のいくつかは、彼らがすべて強調鉱山の町の足をマイニングしていることです

BACK INTO ENGLISH

Candy birdie tweet, some of my both of Ziggy, is that they are mining the foot of the town of all emphasis mine