YOU SAID:

Break free to where, Commander? Any show of resistance would be futile, Captain.

INTO JAPANESE

どこに無料の司令官を破る?抵抗のすべてのショーが、無駄になる船長。

BACK INTO ENGLISH

Free Commander to break where the? master any show of resistance would be wasted.

INTO JAPANESE

無料の場所を破る司令官、ですか?マスターの抵抗のすべてを無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Break free places, the Commander is? all of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

無料の場所を破る、司令官か。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Free places to break the Commander? All of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

司令官を分割する場所を無料ですか。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Where to split the Commander free of charge? All of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

無料の司令官を分割するのにはどこですか。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Where does separating the free Commander. All of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

ここは無料の司令官を分離します。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Here the separate free Commander. All of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

ここで別の無料の司令官。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Here's another free Commander. All of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

ここでは、別の無料の司令官です。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Here is another free Commander. All of the resistance of the master will be wasted.

INTO JAPANESE

ここでは、別の無料の司令官です。マスターの抵抗のすべてが無駄になります。

BACK INTO ENGLISH

Here is another free Commander. All of the resistance of the master will be wasted.