YOU SAID:

You know that feeling when you bookmark something kinda embarrassing, and then it just stands there on your browser's home page, and you kinda want it to be there but you also don't because people could see it? Of course you don't, that's just me

INTO JAPANESE

ちょっと恥ずかしい何かをブックマークして、それそこに立っている、ブラウザーのホーム ページのとちょっとそこにしたいが、人々 はそれを見ることができるのでまたそうしないとき、その気持ちをご存知ですか。もちろんあなたは、それは私だけ

BACK INTO ENGLISH

Bookmark something embarrassing, there was little of the browser's home page and are standing there, people can see it, so also when not to do so, that feeling you know?. Of course you are, it's just I

INTO JAPANESE

ブックマークをブラウザーのホーム ページのほとんどなかった、恥ずかしい、立っている人が見る、そうまたとないように、知っていることを感じているか。もちろん、僕は

BACK INTO ENGLISH

Bookmark did most of the browser's home page, shame, the people who are watching the so also and feel you don't know. Of course, I

INTO JAPANESE

ブックマークは、ブラウザーのホームページのほとんど、恥、あなたもそのように見ていて、わからないと感じている人たちでした。もちろん、私

BACK INTO ENGLISH

It was those bookmarks, browser homepage almost a shame, you so watch and do not know the feeling. Of course, I.

INTO JAPANESE

それらのしおり、ブラウザーのホームページはほとんど恥ずべきものだったので、あなたはその気持ちを知りません。もちろん、私。

BACK INTO ENGLISH

Those bookmarks, browsers' homepages were almost embarrassing, so you do not know that feeling. Of course, me.

INTO JAPANESE

それらのブックマーク、ブラウザのホームページはほとんど恥ずかしかったので、あなたはその気持ちを知らない。もちろん、私。

BACK INTO ENGLISH

Those bookmarks, the homepage of the browser was almost embarrassed, so you do not know that feeling. Of course, me.

INTO JAPANESE

それらのブックマークは、ブラウザのホームページはほとんど恥ずかしかったので、あなたはその気持ちを知らない。もちろん、私。

BACK INTO ENGLISH

Those bookmarks almost embarrassed the browser's homepage, so you do not know that feeling. Of course, me.

INTO JAPANESE

それらのブックマークはブラウザのホームページを恥ずかしく思っていたので、あなたはその気持ちを知らない。もちろん、私。

BACK INTO ENGLISH

Those bookmarks were ashamed of the browser's homepage, so you do not know that feeling. Of course, me.

INTO JAPANESE

それらのブックマークはブラウザのホームページを恥じていたので、あなたはその気持ちを知らない。もちろん、私。

BACK INTO ENGLISH

Those bookmarks were ashamed of the browser's homepage, so you do not know that feeling. Of course, me.