YOU SAID:

因みに…2分後って書いてた時はバイクで移動中なので空気とキスしててん

INTO JAPANESE

因みに…2分後って書いてた時はバイクで移動中なので空気とキスしててん

BACK INTO ENGLISH

By the way, when I wrote it two minutes later, I was on a motorcycle so I kissed the air

INTO JAPANESE

ちなみに、2分後に書いたとき、私はバイクに乗っていたので、空気にキスをしました

BACK INTO ENGLISH

By the way, when I wrote two minutes later, I was on a motorcycle and kissed the air

INTO JAPANESE

ちなみに、2分後に書いたとき、私はバイクに乗って空気にキスをしました

BACK INTO ENGLISH

By the way, when I wrote two minutes later, I kissed the air on a motorcycle

INTO JAPANESE

ちなみに、2分後に書いたとき、私はバイクの空気にキスをしました

BACK INTO ENGLISH

By the way, when I wrote two minutes later, I kissed the air on the bike

INTO JAPANESE

ちなみに、2分後に書いたとき、私は自転車の空気にキスをしました

BACK INTO ENGLISH

By the way, when I wrote two minutes later, I kissed the air on the bike