YOU SAID:

" A bird flies in through the cage door; and when it sought to return, it found the cage door closed." "If the bird was a god, then what would be its cage? - Kyubey

INTO JAPANESE

「鳥飛ぶケージのドア;返すさせようとするとときに、ケージのドアを閉めて、検出します。」鳥は神された場合何はそのケージでしょうか。-キュゥべえ

BACK INTO ENGLISH

"Birds fly cage door; return and try to close the cage door, and finds a. "The bird God or what would be its cage if it was. -Kabei even

INTO JAPANESE

「鳥は飛ぶドライブケージのドア;戻って、やり直してをドライブケージのドアを閉じて、検索 a.「鳥神またはだった場合そのケージが何でしょう。-べえも

BACK INTO ENGLISH

"Birds fly cage door; go back and try again close the cage door, find a..." bird God or was if what would be its cage. -He even

INTO JAPANESE

「鳥は飛ぶドライブケージのドア;戻るし、ケージ ドア検索. を再び閉じるしようと「神の鳥またはそのケージ何でしょう。-彼も

BACK INTO ENGLISH

"Birds fly cage door; back then cage door search. Trying to close again "God bird or the cage what. -He even

INTO JAPANESE

「鳥は飛ぶドライブケージのドア;当時は、ケージのドア検索。もう一度を閉じますしようとして「神鳥やケージ何。-彼も

BACK INTO ENGLISH

"Birds fly cage door; at the time was the cage door search. Close again trying "kandori or something. -He even

INTO JAPANESE

「鳥は飛ぶドライブケージのドア;当時のケージのドア検索。閉じ再度試みる"神鳥か何か。-彼も

BACK INTO ENGLISH

"Birds fly cage door; back then cage door search. Close the the reattempt "kandori or something. -He even