YOU SAID:

a flap a flap a flipity flap.

INTO JAPANESE

フラップ フラップ flipity フラップ。

BACK INTO ENGLISH

Flap flap flipity flap.

INTO JAPANESE

フラップフラップフリップフラップ。

BACK INTO ENGLISH

Flap flap flip flap.

INTO JAPANESE

フラップフラップフリップフラップ。

BACK INTO ENGLISH

Flap flap flip flap.