YOU SAID:

a good man is hard to find

INTO JAPANESE

いい男を見つけるは難しいが

BACK INTO ENGLISH

Find a good man is hard to

INTO JAPANESE

いい男がするは難しいを見つける

BACK INTO ENGLISH

That guy is hard to find

INTO JAPANESE

あの男は見つけるは難しい

BACK INTO ENGLISH

He find it hard

INTO JAPANESE

彼はそれが難しい

BACK INTO ENGLISH

He has it harder

INTO JAPANESE

彼はそれが難しいが

BACK INTO ENGLISH

Will he make it difficult

INTO JAPANESE

彼、困難になります

BACK INTO ENGLISH

He becomes difficult

INTO JAPANESE

彼は困難になります。

BACK INTO ENGLISH

He becomes difficult.

INTO JAPANESE

彼は困難になります。

BACK INTO ENGLISH

He becomes difficult.