YOU SAID:
a lava trail surrounds the grove that no sane man would cross
INTO JAPANESE
まともな男を交差させるないグローブを囲む溶岩トレイル
BACK INTO ENGLISH
Lava trails around the crosses the decent guy without gloves
INTO JAPANESE
溶岩トレイル十字架の周り手袋をせずまともな男
BACK INTO ENGLISH
Lava trails Cross around the gloves without a decent man
INTO JAPANESE
まともな男なし手袋周りクロス溶岩コース
BACK INTO ENGLISH
A decent guy without gloves around cross lava course
INTO JAPANESE
溶岩コース クロス周り手袋をせずまともな男
BACK INTO ENGLISH
Lava course cross around the gloves without a decent man
INTO JAPANESE
まともな男なし手袋周りクロス溶岩コース
BACK INTO ENGLISH
A decent guy without gloves around cross lava course
INTO JAPANESE
溶岩コース クロス周り手袋をせずまともな男
BACK INTO ENGLISH
Lava course cross around the gloves without a decent man
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
