YOU SAID:

A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen

INTO JAPANESE

僧侶が屏風に僧侶の絵を巧みに描いた

BACK INTO ENGLISH

A monk skillfully drew a picture of a monk on a folding screen.

INTO JAPANESE

僧侶が屏風に僧侶の絵を巧みに描きました。

BACK INTO ENGLISH

A monk skillfully painted a picture of a monk on a folding screen.

INTO JAPANESE

僧侶が屏風に僧侶の絵を巧みに描きました。

BACK INTO ENGLISH

A monk skillfully painted a picture of a monk on a folding screen.