YOU SAID:

A smoke weds the huge salesman Will the radius remember your smoke A wanting oil quotes his rhetorical disaster The whole attitude bends the participant trifle The policeman waffles within a lad

INTO JAPANESE

煙が巨大なセールスマンを癒す半径はあなたの煙を覚えるだろうか

BACK INTO ENGLISH

Will the radius that smoke heals a huge salesman remember your smoke?

INTO JAPANESE

煙の半径が巨大なセールスマンを癒し、あなたの煙を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the smoke radius heal a huge salesman and remember your smoke?

INTO JAPANESE

煙の半径は巨大なセールスマンを癒し、あなたの煙を覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Does the smoke radius heal a huge salesman and remember your smoke?